イヴ・アンリ先生のレッスン通訳＠赤坂ベヒシュタインサロン

昨年から通訳させて頂いて、今回で3回目となりました。
今回は汐留ではなく赤坂ベヒシュタインサロン。

中学生ぐらいから年配の方色々な方が受講されていましたが、
年齢やレベルによって妥協したり手加減したりせず、
淡々と音楽的な事実を伝え続けるアンリ先生のレッスン。
教える立場としても非常に勉強になります。

レッスンの中で弾いて下さる音楽が素晴らしく、
今回も耳をダンボにして聴いて参りました。
素晴らしいレガート奏法です。
そして先生は作曲家でもあるので和声的な流れ・構成力も
説得力に富み、圧倒されました。
汐留のサロンと違って先生の弾かれているのはアップライトピアノ
なのですが、そうとは思えない繊細な表現とスケールの大きさ。

先生は今晩コンサートなのに、今日明日とコンクールの審査をなさいます。
3日間朝から晩までレッスンして、コンクールの審査した当日に
コンサートって「うそでしょ！？」っていうくらパワフルです。